館長選書 || 逆轉人生的英語課
其實我對英文是有興趣的，
只是工作上真的用不上英文，
英文程度持續退化再退化。
也許是沒有需求，
你就沒有特別持續學習。
這本書我在各大平台
看到別人大力推薦，
我心想
這到底是什麼樣的一本英文學習書。
因為太好奇，所以就買來看了。
作者Esther是一位「三無」翻譯師，
一開始我對這個三無完全沒概念，
原來三無是「無背景、無證書、無公司」。
你可能會想：
「這樣她還算是個咖嗎？」
她現在是迪士尼Disney、網飛netflix ，
HBO官方授權翻譯官。
擁有數10人的翻譯團隊，
《後翼棄兵》《x檔案》
《陰屍路》《蜘蛛人》
這些作品都是他們翻譯的。
現在你覺得她是個咖嗎？
也許就是因為他並非正規體系出身，
所以才可以寫出如此特別的英文學習書。
這是我讀完這本書的第一個感覺，
她根本是心理諮商師吧！
她不從工具開始談，
也不從方法開始談，
而是從「你為什麼想學英文？」
也就是「先問為什麼」，Why？
從你的起心動念開始。
書中的七個章節，
其實就是她輔導7個學生，
突破心魔的英文學習歷程。
每個學生在和他談話之後，
總會豁然開朗。
你在學習英文你有卡關的時候嗎？
或許你現在需要的是一位英語諮商師。
明明是一本學英文的書，
看了卻有一種被同理、被安慰的感覺。
在學習英文之前
我們應該先「#探索自己」。
如果「建立學習系統和掌握工具」，
是你航海師的指南針，
那麼「學習的理由」
就會是你航行的目的地。
找回自己的「#內在驅動力」，
把熱情投注在和自己夢想有關的事情上。
success is achieved by developing our strengths, not by eliminating our weakness.
「要實現成功並非透過消除弱點，
而是透過發揮長處來實現。」
瑪麗蓮.沃斯.沙凡特
就像銀行人員，每天摸的都是真鈔，
當他摸到假鈔的時候馬上就會發現。
我們不應該專注在「假鈔」的觸感練習，
就像是不該專注在自己的弱點上。
最自然的訓練方式是
讓自己大量沉浸在「真鈔」的環境，
將自己的強項最大化。
這讓我想到成大教授洪瀞著作
《自己的力學》這本書當中的一段話：
或許，
我們只是還沒找到屬於自己的位置，
所以還沒察覺到自己原來是天才。
研究顯示，
可視化的目標比腦海中想像的目標，
有更大的成功機率。
我們要建立自律的習慣，
從「5分鐘法則」開始，
試試看先做5分鐘。
或許是多5分鐘的書，
聽5分鐘的英語，
只要開始實踐，
一定能得到喜出望外的結果。
書中說到
「習慣比目標容易達成」，
習慣最終可能超越你的目標。
習慣就像是利息，
可以產生巨大的複利效應。
習慣可以被拆解成許多小習慣，
我們要建立激發獎勵的系統。
一方面覺得自己成長進步有收穫，
另一方面因為進入心流狀態，
也降低對自我的關注度。
這時候你就進入一種「省電模式」，
學英文不再是壓力，
而會產生幸福感。
書中說到
「人類的慾望是無限的，
但是時間卻是有限的，
在追夢的路上，
我們都應該要有感受幸福的能力。」
你有沒有一種被安慰到的感覺！
雖然還沒有學到任何的英文技巧，
但我覺得我好像可以做到。
COCA 美國當代英語語料庫
了解自己閱讀的詞彙量
建立自己的單字圖書館
告別碎片化建立自己的系統
學會取捨創造英文學習時間
這些部分就留給想要學英文的你去閱讀了。
一本英文學習的書，
到了最後一章、最後兩頁。
作者耳提面命的重點，
只有兩個：
「不是因為有了，才開始，而是因為開始了，所以才有。」
「知識不像錢會越花越少，你分享的知識越多，得到的就越多。」
這和《內在原力》這本書中
「be-do-have 」和「利他共贏」
的觀念不謀而合。
原來學習英文，重點不在英文。
在改變自己的態度，
改變自己人生的演算法，
你的英文程度自然就會提升了。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 館長小編 的頭像
館長小編

館長小編的圖書館日常

館長小編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(168)